쉬운 영어(149)
- 일리가 있네요. : That makes sense.
- 늦지 말아요. : Be on time.
- 말하자면 길어요. : It’s a long story.
- 주말 잘 보냈어요? : How was your weekend?
- 아슬아슬 했네. : That was a close call.
- 나 거의 합격했는데(결과적으로 불합격 ->부정) : I was so close for passing.
- 공부 열심히 하는 건 좋지만 무리하지 마.: It’s good to study a lot, but don’t overdo it.
- 걔랑 무슨 문제 있어? : Do you have beef with him? -> have beef : ~와 갈등을 갖다. Got beef? : 문제 있어?
- 난 그에게 불만 없는데. : I don’t have beef with him.
- 걔 진짜 실망이다. : He really let me down. -> Let ~ down : ~를 실망시키다.
- 널 실망 시키지 않을 거야. : I won’t let you down.
- 네 말에 감동 받았어. : I was so touched by your words. -> touched : 마음을 움직이다.
- 이렇게 감동 받은 적이 없어 : I’ve never felt so touched before.
- 쟤네는 서로 말을 잘라먹어. : They cut off each other.
- 쟤네는 서로 말을 막아. : They interrupt each other.
- 쟤네는 서로 말이 겹쳐. : They talk over each other.
- 나 말하는데 끊지 마! : Don’t cut me off when I am talking!
- 걔는 말하다 끊어먹어.: She cut herself off.
- (전화하는 동안) 대화 도중 끊겼어. : We got cut off in the middle of the call.
- 난 단것을 줄이고 있어.: I’ve been cutting back on sweets ->cut back on ~ : ~을 줄이다.
- 커피 마실래? : Care for some coffee? -> care for 음료, 음식 등 권할 때
- 한잔 할래? : Up for a drink? -> Are you up for? : ~을 좋아해? 에서 앞부분 생략
- 난 스포츠를 별로 안 좋아해. : I don’t really care for sports.
- 대부분은 깨끗한 물에 고마움을 모르죠. : Many of us take clean water for granted.
- 걔 완전히 그만 둔거야? : Did he quit working for good?
- 그녀는 영영 가버렸어. : She’s gone for good. -> for good : 완전히
- 우리 완전히 끝난 거야? : Are we done for good?
- 그거 맛이 심심해. : The food is kind of bland. -> It taste flat도 같은 의미
저작권자 © 종로마을 N 무단전재 및 재배포 금지
