make up

1. 화해하다.

I want to make up with him. : 나 그 얘와 화해하고 싶어.

Let’s kiss and make up. : 우리 그만 화해하자. -> kiss and make up은 관용구이다.

Did you two make up after that night? : 너희 둘, 그날 밤 이후 화해했어?

2. (이야기를) 꾸며내다, 지어내다.

Make up some excuses! : 변명이라도 좀 해봐. 둘러대 봐!

I’ll have to make something up. : 대충 이런저런 얘기로 둘러대야겠다.

You just made that up. : 너 방금 그거 지어낸 거잖아.

3. (with for or to) 무언가를 만회하다. 보상하다.

Sorry won’t make up for that. : 미안하다고 될 일 아니야. -> make up for + 사과내용. make up to + 사람

I want to make up for my mistake. : 내 실수를 만회하고 싶어. -> I want to[워너]

I want to make it up to you. : 너에게 (그 실수를) 보상하고 싶어.

 

make over[오우버]

1. 다시 만들다. -> 외적인 변화

I want to make my hair style over. : 나 헤어스타일 바꾸고 싶어.

I will make her over tomorrow. : 나는 내일 그녀를 변신시킬 거야.

2. (성격이나 태도를 ) 바꾸다 -> 내적인 변화. 어떤 조항, 혹은 상황을 바꾸다.

He needs to make over his attitude. : 그는 태도 좀 바꿔야 돼.

You can’t make over a personality in one day. : 하루아침에 성격을 바꿀 순 없어.

She suggested to make over our policies. : 그녀는 우리 정책을 수정하자고 제안했어.

3. (어떤 물건이나 장소를)다른 용도로 개조하다.

We’re going to make over the garage into a playground. : 우리는 차고를 놀이방으로 개조할 거야.

We made over the entire house into a party room. : 우리는 집 전체를 파티 룸으로 바꿨어.

 

turn out

1. 밝혀지다. 드러나다.

It turned out to be a mistake. : 알고 보니 실수였어.

She turned out to be my friend’s aunt. : 알고 보니 그가 내 친구 고모더라고.

He turned out to be real good cook. : 알고 보니 그는 요리를 정말 잘하더라구. -> real은 부사로 쓰였다.

2. (일 진행, 결과 등이) ~게 되다, 되어가다.

How did it turn out? : 어떻게 됐어?

How did the interview turn out? : 면접은 어떻게 됐어?

Did the meeting turn out well? : 회의는 잘 됐어요(끝났어요)?

Well, actually, it turn out pretty well. : 의외로 잘 됐다는 뉘앙스.

The pasta actually turn out pretty well. : 파스타가 의외로 잘 만들어 졌어.

 

turn on

1. 전원을 켜다.

Turn the light! : 불 켜!, Turn the television! : TV 좀 켜!

It’s really hot here. Could you turn on the air conditioner? : 정말 덥다. 에어컨 좀 켜 줄래?

2. (어떤 분야에)관심을 갖게 하다. -> turn someone on to something

He turned me on to playing the video games. : 걔가 나를 비디오 게임에 입문시켰어.

My friend turned me on to watching the Netflix. : 내 친구가 나를 넷프릭스에 입문시켰어.

ref) A turn on B : B가 A에게 性的으로 끌리게 하다.

3. 갑자기 화를 내다. 공격하다.

He turned on me with anger. : 그 사람이 갑자기 화를 내며 달려들었어.

The dog suddenly turned on her. : 그 개가 갑자기 그녀에게 달려들었어.

 

turn down

1. (전자기기 소리를) 줄이다.

Turn down the television! : TV 소리 좀 줄여!

Do you mind if I turn down the music? : 음악 소리 줄여도 괜찮을까요?

Would you please turn it down a little? : 조금만 조용히 해 주실래요?

2. 거절하다. -> refuse나 reject 보다 부드러운 표현

I asked her out on a date, but she turned me down. : 나 그녀에게 데이트 신청했는데 거절당했어.

Why did you turn down the offer? : 너는 왜 그 제의를 거절한 거야?

I had to turn down the job offer (cold or flat) : 나는 그 취업제의를 거절 해야만 했어(딱 잘라).

3. 웃게 하다.

Turn that frown upside down. : 얼굴 찌푸리지 말고 좀 웃어. -> 얼굴 좀 펴!

You turn my frown upside down. : 넌 나를 웃게 만들어.