시골의 밤(村夜)

상초창창충절절(霜草蒼蒼蟲切切)/서리 맞은 풀 푸르고 풀벌레 울음 애절한데

촌남촌북행인절(村南村北行人絶)/시골 마을 어디에도 오가는 사람 하나 없다

독출문전망야전(獨出門前望野田)/홀로 문앞에 나가 너른 들의 밭을 바라보니

월명교맥화여설(月明簥麥花如雪)/밝은 달 아래 핀 메밀꽃이 눈처럼 하얗구나

*가을밤, 메밀꽃 풍경

중국 당나라 때의 시인 백거이(白居易)는 ‘백낙천(白樂天)’이란 이름으로 더 많이 알려진 풍류시인(風流詩人)입니다. ‘메밀꽃이 눈처럼 하얗다’는 표현은 소설가 이효석의 <메밀꽃 필 무렵>이란 단편소설에 나오는 메밀꽃이 마치 ‘소금을 뿌린 듯하다’는 표현을 연상시킵니다.

무더운 여름이 가고 이제 아침저녁으로 선선한 바람이 부는 가을입니다. 이 시를 읽으면 마치 달빛조차 시린 가을밤에 홀로 시골 너른 들판의 메밀꽃밭을 거닐고 있는 느낌이 듭니다. 1연의 청각적 이미지(蟲切切)와 4연의 시각적 이미지(花如雪)가 어우러져 더욱 그윽한 가을의 정취를 느끼게 하는 시입니다.

曠坡 先生 다른기사 보기