쉬운 영어(145)
- 화났어요? : Are you pissed off?
- 그는 술고래야! : He drinks like a fish!
- 당연하지! : Absolutely!
- 경우에 따라 달라. : It depends.
- 그게 뭐라고? : What was that?
- 그럴 수도 있지! : May or may not!
- 잘됐어 축하해! : Good for you!
- ~ 가 네게 잘 어울려! : ~ looks good on you!
- 제가 받아 적을게요. : I’ll get it down.
- 괜히 했어. : It was all for nothing.
- 재 또 저러네. : There he goes again.
- 이틀에 한번 나무에 물을 주세요. : Water the plants every other day.
- 제발 나 고자질 하지 마! : Please don’t tell on me.
- 너 선생님한테 이를 거야. : I’m telling the teacher on you.
- 시간 정말 빠르네. : Time flies.
- 부탁 하나 해도 될까요? : Can I ask a favor? -> Can you help me? 보다 친근하고 부드럽다.
- 내 차 시동 안 걸리네요. : My car won’t start.
- 이번 주말 골프 안가겠어요? : What about a golf game this weekend?
- 도와 드릴까요? : Do you need a hand? -> May I help? 보다 더 친근한 표현
- 알고 보니 내차는 똥차야. : It turns out my car is a lemon. -> 어떤 제품의 상태가 않 좋을 때 lemon이라 표현한다. 특히 차나 집에 관해서
- She didn’t realize her house was a lemon until it was too late. : 그녀는 자기 집이 거지같다는 것을 너무 늦게 알았어.
- 내가 실수한 것 알지만 이제 그만 들춰. : I know I messed up, but please stop rubbing it in. 자꾸 들춰서 미안 : Sorry for rubbing it in
- 좀 기다려 주세요. : I’m going to need you to sit tight.
저작권자 © 종로마을 N 무단전재 및 재배포 금지
