쉬운 영어(138)
▶그 차 엄청 멋있어. : That’s a sick car! -> sick는 ‘아픈’이 아니고 ‘멋있는’ 이다. 주로 젊은이들의 표현.
▶진짜? 대박! : Really? That’s sick!
▶졸았어? : Did you doze off? -> 잠간 졸다’ 는 ‘doze off’ 라 한다. ‘fall asleep’는 보다 깊이 잠들다.
▶조심해서 하세요. : Easy does it.
▶공짜 입니다. : I’s free of charge.
▶포장 용기 얻을 수 있나요? : Can I get a to-go box?
▶걔는 그 상황이 마음에 안 들었데. : She wasn’t having it.
▶He ate all my cookies. I’m not having it! ; 그가 내 과자를 모두 먹었어. 난 그 상황이 마음에 안 들어!
▶내 말 끊지 마! : Don’t cut me off like that!
▶Sorry for cutting you off, but this is really urgent! : 말을 끊어 미안한데 아주 급한 일이 생겼어.
▶걔 원래 그래. : That’s just the way he is.
▶That’s the way things are. : 이런 상황은 원래 그래.
▶말해 버려! : Spit it out!
▶I’m sick of your terrible jokes! : 나는 쟤 재미없는 농담 듣기 지겨워!
▶I’m sick of hearing that song! : 저 노래 듣기 정말 지겨워!
저작권자 © 종로마을 N 무단전재 및 재배포 금지
