- I am going to have to (= I’m gonna have to) ~ : ~를 해야만 할 것 같아. 할 수 없이 해야만 한다. -> 이 문장은 완곡한 거절에 주로 사용된다.

I’d love to, but I’m gonna have to pass. : 저도 그러고 싶지만 다음에 해야 될 것 같아요.

I wish I could, but I’m gonna have to take a rain check. : 저도 정말 그러고 싶지만

나중에 다시 약속을 잡아야 할 것 같아요. -> take a rain check : (초대를 거절하면서) 다시 약속을 잡다.

I’m gonna have to get back to you.: 제가 다시 연락을 드려야 할 것 같아요.

I’m gonna have to think about it. : 제가 좀 더 생각을 해 봐야 될 것 같아요.

I’m sorry but I’m gonna have to cancel tonight. : 미안하지만 오늘 저녁 약속을 취소해야 할 것 같아요.

I’m afraid I’m gonna have to reschedule our meeting. : 죄송하지만 회의 일정을 다시 잡아야 할 것 같아요.

I’m sorry, but I’m gonna have to return these. : 죄송하지만 반품해야 할 것 같습니다. -> I’m going to (gonna) return these 보다 훨씬 공손한 표현이다.

 

- I’ll go ahead and + 동사. : 바로 ~ 할게요. -> now 혹은 right away 와 같지만 보다 실용적인 표현임

I’ll go ahead and email it to you.: 제가 지금 이메일로 보낼게요.

I’ll go ahead and get ready. : 지금 나갈 준비할게.

I’ll go ahead and see if he’s in the office.: 그분이 사무실에 계신지 지금 확인해 볼게요.

Let’s go ahead and ~ : 우리 바로 ~ 합시다.

Let’s go ahead and pick a date for the next meeting. : 우리 바로 다음 회의 날짜 정합시다.

Let’s go ahead and move onto our next item. : 바로 다음 안건으로 넘어 갑시다.

 

- I’m sorry if I ~ : 제가 ~ 했다면 미안해요. -> I’m sorry for 나 I’m sorry about는 잘못에 대한 분명한 사과지만 의도치 않은 행동에 대한 사과는 이 표현이 정확하다.

I’m sorry if I offended you. : 제가 무심코 한 말인데 기분이 나빴다면 미안해요.

I’m sorry if I overreacted. : 내가 과민하게 굴었다면 미안해요. -> overreact : 과민하게 반응하다.

I’m sorry if I seemed rude. : 내가 무례하게 보였다면 미안해요.

I’m sorry if I came across as rude. : 제가 무례하게 보였다면 미안해요. -> come across as ~ : ~한 인상을 주다.

I’m sorry if I overstepped. : 제가 선을 넘는 행동을 했다면 미안해요. -> overstep : 도를 넘다, 선을 넘다.

 

- I’m thinking of/about + ~ing : ~을 할까한다/생각 중이다.

I’m thinking of trying something different this time. : 이번에는 좀 다른 것을 해 보려해.

I’m thinking of taking up guitar. : 기타 배워볼까 생각중이야. -> take up : 새로운 취미, 활동을 시작하다. 배우다.

Are you thinking about doing something? : 너 ~하려고 생각 중이야?

I’m not thinking of/about ~ : ~ 할 생각이 없다.

I’m not thinking about going back to school yet. : 나 아직은 학교로 돌아갈 생각은 없어.

 

- The thing is ~ : 실은 말이야, 그게 말이야.

The thing is I have to work late tonight. : 실은 말이야 나 오늘 저녁 야근 해야 해.

The thing is I have a lot of work to catch up on. : 실은 말이야 내가 밀려있는 일이 너무 많아서(안 되겠어) -> catch up on work : 밀린 일을 따라잡다.

That looks delicious, but the thing is I’m allergic to peanuts. : 정말 맛있어 보여요, 그런데 실은 내가 땅콩에 알레지가 있어서요.