We made up. : 우리 화해했어.

I’m dying to know. : 궁금해 죽겠어.

Money talks. : 결국 돈이지 뭐.

Don’t ask for trouble! : 괜한 짓 하지 마!

You went too far this time. : 이번엔 좀 과하셨어요.

The sky is the limit. : 노력만 하면 잘 할 수 있어. -> 원하는 거 다 이룰 수 있어.

I am begging you. : 제발 부탁이야, 이렇게 빌게.

I don’t want to get in the way.: 방해하고 싶지 않아.

Let’s clear a few things up! : 오해 좀 풀자!

I don’t feel like eating. : 나 먹을 기분 아냐.

Don’t take it out on me! : 나한테 화풀이하지 마!

May or may not. : 그럴 수도 안 그럴 수도 있지.

So, where were we? : 우리 어디까지 이야기했지?

You will be sorry. : 너 후회하게 될 거야.

What are you waiting for? : 너 뭘 기다리는 거야?

Thanks a million. : 정말 고마워.

What’s with you? or What’s wrong with you? : 너 대체 왜 이래?

최덕희 교수 다른기사 보기