That reminds me, ~ : 그래서 생각났는데, ~
In short, / To be brief : 예컨대 / 간단히 말하면
I am not crazy about it : 난 그거 별로 좋아하지 않아.
I can't carry a tune. : 난 노래를 잘 못 불러 (음치야) -> I am tone-deaf도 같은 의미임. tone과 tune의 차이를 주의
tune[튠-] : 멜로디와 같은 의미로 곡조
tone[토운] : 음의 높고 낮음
I live next door. : 저는 옆집에 삽니다. -> 이 경우 옆집은 next house가 아니다. 구태여 house를 쓰려면 I live in the next house지만 좀 어색하다.
저는 Mr. Smith씨 댁에서 3번째 집에 삽니다. -> I live three doors from Mr. Smith.
Didn't I make myself clear ?: 나 자신을 (내 입장을) 분명히 말씀드리지 않았나요? -> 대화 혹은 강의 중 매우 흔히 쓰는 문장이다. Did 대신 부정문 사용에 유의
Did you get it? : 내 말 알아듣겠어요? -> Do you follow me? 와 같은 표현
Do you have some coins? : 동전 없으세요? -> 물건값을 치를 때 1불보다 더 작은 물건을 큰돈으로 내면 캐쉬어는 이렇게 묻는다.
Re) Sorry that's all I have. : 죄송하지만 그게 다인데요.
이럴 때 사용되는 더 적절한 표현으로는
Do you have anything smaller? : 잔돈 없으세요? 라고도 한다.
갑자기 잔돈이 필요한데 수중엔 20$짜리 밖에 없다. 주변 가게에 들어가 물건을 사도 좋지만 살 물건이 마땅치 않으면 주인에게 잔돈으로 바꾸고 싶다고 말한다. 이럴 때는
Can you change this? or
Can you break this ? : 잔돈 좀 바꿔 주시겠어요?
