~의 예감이 든다.

~의 예감이 든다는 표현은 다음과 같다.

I have a feeling that ~ : ~ 라는 예감이 든다. -> 평범한 문구지만 원어민들은 다음과 같은 표현을 자주 사용한다.

My gut tells me that ~ 혹은 My gut feeling is that ~ : 위와 같은 표현이다. -> gut[갓]은 본래 ‘배(복부)’ 혹은 ‘내장’이란 뜻이다. 여기서는 ‘직감 (intuition)’으로 쓰였다.

I’m wondering if ~

완곡하게 의문을 나타내는 문장이 있다,

I’m wondering if you like it. -> Do you like it ? 과 같은 의미

I’m wondering if you can lend me some money. : Will you lend me some money? 더욱더 공손한 표현이다.

현재형으로 I wonder if도 같은 의미이다. 이 문장은 활용도가 매우 높으니 꼭 기억하자.

최덕희 교수 다른기사 보기