‘잘 어울린다’의 다양한 표현
상태바
‘잘 어울린다’의 다양한 표현
  • 최덕희 교수
  • 승인 2024.04.02 09:39
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

쉬운 영어(155)

 

다음 네 가지 표현이 가능하다. : look, fit, suit, match

 

▶look : 내 눈에 좋아 보인다. -> 주로 ‘look good’과 같이 사용, 잘 어울린다는 의미

They don’t look good together. : 쟤네 별로 안 어울려.

This coat doesn’t look good on me. : 이 코트는 내게 잘 안 어울려.

It looks good on you. : 너한테 잘 어울려.

 

▶fit : size가 잘 맞는다.

It doesn’t fit. : 잘 안 맞아.

It fits OK. : 잘 맞네.

It doesn’t fit me : 이게 나에겐 잘 안 맞아.

 

▶suit : style, 성격, 상황 등에 잘 맞는다.

It fits, but does it suit me? : 맞긴 한데 이거 나에게 어울려?

The dress really suits you. : 그 드레스 너에게 정말 잘 어울려.

The job suits you. : 그 직업이 너에게 잘 어울려.

 

▶match : 두개의 아이템이 서로 어울린다. -> A match B

Does it match my bag? : 이거 내 백이랑 잘 어울려?

This coat doesn’t match my bag. : 이 코트는 내 백이랑 안 어울려.