직장 생활에서 유용한 표현(2)
상태바
직장 생활에서 유용한 표현(2)
  • 최덕희 교수
  • 승인 2023.05.25 10:21
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

쉬운 영어(136)

 

▶ Get through : (일, 의논 등을) 끝내다, 완수하다

We have a lot to get through. : 의논할 안건이 많아요. (할일이 많아요.)

We have a lot to get through so let’s get started. : 의논할 안건이 많으니 회의를 시작합시다.

We have a lot of paper work to get through. : 우리는 처리할 서류가 많아요. -> paper work : 문서업무, 서류작업

I would love to go, but I have a lot of work to get through. : 정말 가고 싶지만 해야 할 일이 많아서요. -> I would love to ~ : ~ 하고 싶지만 - 매우 유용한 표현

 

▶ come along : 일 따위가 진행되다. 되어가다

How is the project (or the report) coming along? : 프로젝트가 (보고서는) 어떻게 진행되고 있어요?

Re) It’s coming along. : 진행되고 있어요.

Re) I’m a little behind on it, but it’s coming along. : 작업이 좀 늦어지고 있지만 그래도 되어가고 있어요. -> be behind on ~ : ~의 작업이 늦어지다

Re) It’s coming along pretty well (or great)(okay). : 아주 잘 (괜찮게) 되어가고 있어요.

 

▶ Where are we on/with ~: ~은 얼마나 진행 되었나요?

Where are we on the market research? : 시장조사는 얼마나 진행 되었나요?

Where are we up to with the market research? : 위와 같은 표현

Where are we up to the project? : 프로젝트는 어디까지 진행되었나요?

 

▶ have/get something done by ~ : 무엇을 ~까지

Can you have the report done by tomorrow? : 내일까지 보고서 끝낼 수 있어요?

I’ll have(or get) the report done by tomorrow. : 보고서는 내일까지 끝내겠습니다.

How soon can you get it done? : 얼마나 빨리 끝낼 수 있어요?

 

▶ Take it from there (here) : 다른 사람이 하던 일을 이어받아서 할 때

Thanks for the report, I’ll take it from here.: 보고서 고마워요. 여기서 부터 내가 맡아서 할게요.

If you put together a proposal, then I’ll take it from there.: 제안서를 준비해 주면 제가 거기서부터 제가 할게요.

Thank for your help, but we can take the rest from here. : 도와줘서 고마워요. 나머지 일은 저희가 할게요.

If you could just send me the materials, I’ll take the rest from there. : 자료만 보내주시면 나머지 일은 제가 할게요.

John, why don’t you take it from here? : 여기서 부터 John이 맡아서 하면 어때요? -> ‘일 뿐만 하니라 발표, 회의 등을 맡아서 하다’도 포함.

We will see how it goes and then take it from there. : 상황이 어떻게 되는지 보고 진행합시다. -> see how something goes : 무엇이 어떻게 되는지 보자.

Let’s figure out the cost first, and then we can take it from there.: 비용을 먼저 계산해 보고 진행하자.

 

▶ Let me (just) say -> 의견, 사실 등을 강조할 때 쓰는 표현

Let me just say thank you. : 감사하다고 말씀드리고 싶어요.

Let me just say, I’m sorry really. : 진정 미안하다는 말을 하고 싶어요.

Let me just say you did a brilliant job. : 정말 훌륭했다고 말해 주고 싶어.

Before I begin, let me just say thank you for coming today. : 시작하기 전에 오늘 여기까지 와 주셔서 감사하다는 말씀 드리고 싶어요.

Let me just say it’s a huge honor to be here.: 이곳에 오게 되어 영광입니다.

 

▶ Be up to someone : ~가 결정할 일이다.

You can pay in cash or by a credit card. I’s up to you. : 현금 또는 카드로 낼 수 있으니 편하신 대로 하세요.

You can come over to my office or I can drop by yours. I’s up to you. : 제 사무실로 오시던가. 제가 가도 됩니다. 편하신 대로 하세요.

I’m sorry, but It’s not really up to me. : 죄송하지만 제가 결정할 수 있는 게 아닙니다.

I wish I cold, but It’s really not up to me. : 저도 해드리고 싶지만 제가 결정할 수 있는 게 아니라 서요.

 

▶ Be on the same page : 1. 생각 의견이 같다(동의하다). 2. 이해하는 것이 같다.

Are we on the same page? : 우리 같은 생각이죠? 같은 생각이지요?

I’m glad we’re on the same page. : 우리 생각이 같다니 다행이네요.

I just make sure we are on the same page. : 우리 서로 동의한 게 맞는지 확인하고 싶어요.

I don’t think we are on the same page. : 우리 서로 의견이 같지 않은 것 같군요.

 

▶ First thing : 아침 일찍, 제일 먼저, 일을 시작하자마자

I’ll send you the files first thing tomorrow. : 파일은 제가 내일 아침 제일 먼저 보내 드릴게요.

I’ll do it first thing in the morning.: 그 일은 내일 아침 제일 먼저 하지요.

I’ll have it finished first thing in the morning.: 그 일은 내일 아침에 제일 먼저 끝내 놓을게요.

I’ll give you a call first thing tomorrow. : 내일 아침 일찍(제일 먼저) 전화드릴께요.

I’ll send you the details first thing Monday. : 자세한 내용은 월요일 아침 일찍 보내 드릴게요.

Could we have a meeting first thing Friday? : 혹시 금요일 일찍 회의를 할 수

있을까요?

Do you mind if I stop by first thing in the morning? : 혹시 제가 내일 아침 일찍 들러도 괜찮을까요? -> stop by : 잠간 들리다.

 

▶ going forward : 앞으로 (from now on)

Tom will be the team leader going forward.: 앞으로 Tom이 팀장 직을 맡게 될 것입니다.

We’ll be having a brief meeting every Monday going forward. : 앞으로 매 월요일 간단한 회의를 할 예정입니다.

Going forward, David will be in charge of scheduling. : 앞으로 데이빗이 스케줄을 담당할 것입니다.

 

▶ definite : 확정된 ex) definite answer : 확답

I’ll give you a definite answer by tomorrow. : 내일까지 확답을 드리겠습니다.

I’ll get back to you with a definite answer. : 가지고 다시 연락드리겠습니다. -> get back to : 알아보고 다시 연락을 주다.

I can’t give you a definite yes or no at this moment. : 지금은 확실한 가능 여부를 알려 드릴 수 없습니다.

It’s not definite yet. : 아직 확실하게 결정되지 않았어요.

The date of the conference is not yet definite.: 컨퍼런스 날자는 아직 확정되지 않았습니다.

Let’s make it definite. : 확실히 정합시다.

 

▶ be open to 무엇 : (제안 의견 아이디어 등을) 고려하거나 받아 드릴 용의가 있다.

Would you be open to my offer? : 제 제안을 고려할 의향이 있으신지요?

We were hoping you would be open to our offer. : 저희 제안을 고려할 의향이 있으셨으면 합니다. -> 위 문장보다 더 정중한 표현. hope의 과거 시제는 현재형 보다 더 공손하고 정중한 표현. ex) We were hoping to/that ~ : ~면 좋겠습니다.

Would you be open to having the conference in Korea? : 한국에서 컨퍼런스를 개최할 의향이 있는지요? -> be open to ~ing : ~할 의향이 있다.