- I would say ~ : 제 의견은, 제 생각은, 제가 보기에는 -> 확실치 않은 생각, 추측을 내 놓을 때 사용되는 패턴.
I would say about a week or two. : 일 이 주일 정도 걸릴 것 같아요.
I would (I’d) say he‘s right. : 그가 맞는다고 생각해. -> in my opinion 보다 일상적 표현이다.
I would say this is the best option. : 이것이 가장 좋은 선택이라 생각해요.
- be short on time : 시간이 부족하다, 촉박하다
I’m short on cash. : 현금이 부족하다.
We’re short on time so let’s get started. : 시간이 부족하니 회의를 시작합시다.
We’re sort on time so I’ll be brief. : 시간이 부족해 간단히 말씀드리지요.
ref) get, run : ~상태로 되다. We’re getting/running short on time : 시간이 부족해지다.
We’re running a little short on time so let’s move onto the next item. : 시간이 점점 부족해지므로 다음 안건으로 넘어갑시다.
Give something some thought : ~에 대해 신중하게 생각해 보다. -> thought 앞에 some 대신 a little, any, serious 등 올 수 있다.
Have you given my offer some thought? : 제 제안을 신중히 생각해 보셨나요?
I’ll give it some thought. : 좀 생각해 볼게요.
Give it some thought and get back to me.: 좀 생각해 보시고 연락 주세요.
- How did you manage to ~ ? : 어떻게 ~ 할 수 있었어? 어떻게 ~ 했어? -> manage : 간신히 ~ 하다.
How did you manage to get this? : 이것 어떻게 구했어?
How did you manage to get home so fast? : 어떻게 집에 그렇게 빨리 올 수 있었어?
How did you manage to do this? : 이걸 어떻게 하게 되었어?
- I never thought S + V : 누가 ~ 할 거라고 상상도 못 했어. 전혀 생각지 못했어.
I never thought I would see you here. : 너를 여기서 만날 거라고 상상도 못 했어.
Actually, I never thought I would be working here. : 실제로 내가 여기서 일하게 될 거로 생각지 못했어.
- Wouldn’t it better to ~ ? : ~ 하는 게 더 낫지 않을까? 좋지 않을까?
Wouldn’t it better to get her flowers? : 그녀에게 꽃을 선물하는 게 좋지 않을까?
Wouldn’t it better to meet you there? : 너를 거기서 만나는 게 좋지 않을까?
It’s only 5 minutes away. Wouldn’t it be better to walk? : 겨우 5분 거리인데 걷는 게 낫지 않을까?
- I’ve been meaning to ~ . : 그렇지 않아도 ~ 하려고 했는데.
I’ve been meaning to call you. : 그렇지 않아도 너에게 전화하려 했는데.
I’ve been meaning to ask you. What happened the other day? : 그렇지 않아도 네게 물으려고 했는데 그날 무슨 일이 있었어?
I’ve been meaning to buy this. Thank you so much. : 그렇지 않아도 이걸 사려고 했었는데 정말 고마워. -> 누구에게 선물을 받았을 때 대답.
- It’s a good thing (that) S + V : ~ 하길 잘했네. 다행이네.
It’s a good thing I bought the tickets early. : 일찍 티켓 사길 다행이네.
(It’s a) Good thing you called. I was just about to call you. : 네가 전화해 다행이네. 내가 막 전화하려 했어.
Good thing you came. I wanted to see you about something. : 네가 오길 잘했네. 너와 의논할 게 있었는데.
- I am here to/for ~ : ~ 하러 왔어요. -> 방문한 목적, 이유를 말할 때
I am here to see Mr. Kim. : Mr. Kim을 만나러 왔어요.
I am here to pick up my order. : 주문한 것 찾으러 왔어요.
I am here for my 10 o’clock appointment. : 10시 예약이 있어 왔습니다.
- I thought you might ~ : 네가 ~ 할까 해서, 할 것 같아서
I thought you might need this. : 네가 이게 필요할 것 같아.
I thought you might want to try it, so I made some for you. : 네가 이걸 한번 먹어 보고 싶어 할 것 같아서 널 위해 좀 만들어 봤어.
I thought you might like this place. : 네가 여기를 마음에 들어 할 거 같아서.
