옛날 생각이 나네요. : Feels like old times.

여기 와이파이 되나요? : Do you have Wi-Fi here?

네가 그 여자에게 한 말은 정말 감동적이었어. : What you said to her was so touching.

한턱내세요! : Treat us!

제 카드 한도 초과에요. : I maxed out my credit card.

이렇게 와 주셔서 감사합니다.: Thank you for taking the trouble to come here.

애써서 ~을 하다. 수고하다. : go to the trouble (to do something).

go through : 어렵거나 힘든 일을 겪다.

Thank you for going to trouble to cancel my order. : 주문을 취소하는데 너무 애써주셔서 감사합니다.

I appreciate all the trouble you went through. : 수고해 주셔서 너무 감사합니다. -> Thank you for your trouble보다 더 진지한 표현.

취미가 뭐예요? : Do you have any hobbies?

거기까지 걸어서 갈 수 있어요? : Can I get there on foot?

잔소리 그만해요! : Stop nagging me!

조바심내지 마! : Stop fidgeting! ->‘귀여운 여인’에서 리처드가 쥴리아에게 하는 말

최덕희 교수 다른기사 보기