take : 갖다, 차지하다, 잡다, 취하다 등으로 쓰인다. 그 밖에도 아래 예문과 같이 여러 표현이 가능하다.

- 가져가다

Take the ball : 저 볼 가져가.

- 이걸로 할게요 : I will take it.

주로 상점에서 물건 고르며 하는 표현이다. 즉 취(取)하다는 의미이다.

I will take two of them. : (그들 중) 2개 할게요.

- 전화 받다 : Take a call.

Did you take the call while I was away? : 내가 자리 비운 사이 그 전화 받았어?

ref) 전화 걸다 : make a call

- 택시를 잡다 : Take a taxi. -> 교통수단에 모두 쓰인다.

I wonder whether I should take a taxi or not. : 택시를 잡을지 말지 모르겠어.

Take the subway : 지하철을 타다.

- 목욕하다 : Take a bath, take a shower도 가능하다.

When is the best time to take a warm bath for best sleep : 숙면을 위한 목욕은

언제 하면 제일 좋을까요?

- 데려다주다 : Take me to ….

Can you take me to Central Park? 저 중앙 공원까지 데려다주실래요?

- 번호를 얻다 : Take a number.

I took his number when I met up with him. : 그와 만났을 때 번호를 받았어.

- 돌보다 : Take care of

Please take care of yourself : 건강 잘 챙겨.

- 가져다 놓다 : Take my luggage

Could you take my luggage to my room? : 제 짐 좀 내방에 가져다주실래요?

- 설탕을 타다 : Take sugar.

Do you take sugar? : 설탕 넣으세요?

- 내 손을 잡아 : Take my hand.

Take my hand and walk with me. : 나랑 손잡고 산책하자.

- 사진을 찍다 : Take a picture.

He took our picture. : 그가 우리 사진을 찍었어.

ref) Take a photograph : 전문직인 사진을 찍다.

Take a selfie : 셀카를 찍다.

- 약을 먹다 : Take medicine-> 약 이외에는 사용 안 함, take foods(x)

There’s some value to taking a multivitamin. : 종합 비타민을 복용할 가치는 있지.

- 조처하다 : Take a action.

It’s time to take action! : 조처할 때야!

- 휴식을 취하다 : Take a break.

Why don’t you take a break? : 좀 쉬지 않을래?