유용한 표현들(7)
상태바
유용한 표현들(7)
  • 최덕희 교수
  • 승인 2021.05.07 11:02
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

쉬운 영어(65)

 

Do you follow me? : 내 말 알아듣겠어요? : 상대방이 계속 자기 말만 하다 상대방의 반응을 알고 싶을 때 사용 이때 긍정은 물론

Sure, I do : 물론 알아듣고 있어요.

Have a nice day : 좋은 날 되세요 --> 헤어지며 하는 가장 흔한 말

Have fun : 재미있게 놀아요 : 엄마가 아이가 놀러 갈 때 하는 상투어. 우리의 경우

‘얘야 차 조심, 길 조심 사람 조심해라’ 하며 주의를 당부하지만, 그들은 먼저 아이들의

재미를 중시하는 것 같다.

He is history to me : 그 사람은 나에게 흘러간 인연일 뿐이어요 -> 지나간 연인을

두고 하는 말

Help yourself : 직접 (편히, 마음대로) 드세요. -> 음식을 권할 때 혹은 무엇을 할

때 취사선택을 상대방에 권고할 때

It’s a small world : 정말 좁은 세상이네 -> 타국에서 친한 친구와 우연히 만났을 때 혹은 친구의 친구를 이미 알고 있을 때

I caught my finger in the door : 손가락이 문틈에 끼었다.

I stubbed my foot against a rock : 돌부리를 발로 찼다. -> 발이 무엇에 걸려 넘어지는 것은 trip over something이라고 한다.

ex) Why are you limping ? : 왜 다리를 절고 있지?

Re) I tripped over a rock : 나는 돌에 걸려 넘어졌다.

It’s no big deal : 별일도 아닌걸요. 뭐 이 정도 일로 쑥스럽게 ->과분하게 칭찬받을 때.

I was not born yesterday. : 난 숙맥이 아니야. 혹은 알건 다 일아.

Easy come easy go. : 쉽게 없으면 쉽게 잃는다.

No pain no gain : 노력 없인 결실도 없다. -> 세상에 공짜는 없다.

Beauty is in the eye of the beholder: 미의 기준은 보는 사람에 따라 다르다. -> 제 눈에 안경.

Beauty is only skin deep. : 아름다움은 피부 두께에 불과해 -> 용모보다 내면적인 아름다움이 더 중요하다는 말 -> 한창때의 젊은이들도 동감할까?

I am count on you : 네가 해낼 거라는 걸 알아 -> 너의 능력을 믿어 -> 나는 너에게 기대해.

Where were we? : 어디까지 얘기했지? -> 대화 도중 갑자기 다른 일이 생겨 중단했다가 다시 시작할 때.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.