Let's call it a day: 오늘 일은 여기서 마칩시다. -> 공동 작업시 팀장이 일을 끝내고 싶을 때
Let me think about it: 생각해 볼게 -> 친근한 사이 쉽게 할 수 있는 표현
Let's get down to the business: 자 사업 이야기 시작해 봅시다. -> 사업차 만나 환담하다가 본격적으로 사업 이야기 시작할 때 말하는 상투적 표현
Let's get together sometime : 한번 다시 만나자. -> 우리식으로 표현하면 ‘한번 식사 같이해.’ 꼭 식사를 안 하더라도 만나자는 형식적 표현임. 마찬가지로 꼭 만나자는 표현은 아니고 친구 간에 헤어질 때 하는 가벼운 표현임.
Let's go over it one more time : 그거 다시 한 번 복기해 보자 -> 협의 중 내용을 다시 한 번 검토해 볼 때 go over에 주의
Let's split the bill : (음식값을) 우리 각자 냅시다.-> 식사 후 각자 부담을 원할 때
Let go my jacket ! : 내 옷 놔 -> 누가 내 자켓을 잡고 안 놓아 줄 때
Let it go! : (지난일) 신경 쓰지 마!
Let go! 혹은 Let go of me! : 이거 놔 -> Let me go 는 나를 가게 해 줘, 조금 약한 뜻이다.
Don’t let me down : 나를 실망시키지 마 -> ‘let someone down’은 ~를 실망시키다 는 뜻이다.
ex) I don’t want to let my parents down : 난 부모님을 실망시키고 싶지 않아
ref) I feel down or I’m little down : 기분이 별로야 -> 여기서 down은 마음이 아래로, 기분이 않 좋다는 의미
