Perhaps ~ < May be ~ < Probably : 아마도 -> 확신의 정도를 표현
If you must ask ~ : 구태여 말하라고 하면
In other words, ~ : 바꿔 말하면 (즉)
Speaking of ~ : ~ 라고 하면 ( ~ 이야기인데)
Ex) Speaking of movies, I like action movies.
It’s music to my ears. : 듣던 중 기분 좋은 말이네요.
I didn‘t mean it (or to) : 그럴 의도는 아니었어요. -> 과거형에 주의
cf) I mean it : 정말입니다.
I quit : 그만둘래요
I made it : 해냈어요 -> 과거형에 주의
I(or you) have a long way to go : 나는 (당신은) 아직 갈 길이 멀지요 -> 길 뿐만 아니라 하는 일, 과업 등에 사용하는 말
I have had enough : 충분히 할 일 다 했어 -> 이제 진저리가 나 -> 주로 나의 분담 과업을 충분히 완수했는데 더 일을 권할 때
Don't make me laugh. : 웃기지 마. -> 말도 안 되는 소리 하지 마.
In a sense : 어느 의미(점)에서는. 어느 정도는.
Ex) In a sense, he may be a genius. : 어느 의미에서 그는 천재인지 모른다.
Ex) What he says is true in a sense. : 그가 말하는 것은 어느 정도 진실이다.
It sucks! : 에잇 꽝이야 재수 없어. -> 자책하며 하는 말.
cf) Life sucks! : 죽지 못해 살아. -> 살기 매우 힘들다는 말.
