맞춤복 : Taylor-made

기성복 : ready-made

As for me : 나로 말하자면 ex) As for me I am against the plan.

In my case : 나의 경우는

Frankly (speaking) : 솔직히 말하자면

To be honest, Honestly speaking : 정직하게 말하자면

To be exact / Strictly (speaking) : 엄밀히 말하자면

Based on my experience : 내 경험에 의하면

Enough is enough : 됐으니까 그만 좀 해. --> 같은 내용을 계속 말할 때

Face it! : 현실을 받아들여. -> Accept reality가 교과서적 표현.

ex) Let’s face it : 현실을 받아들이자.

No pain, no gain. : 노력 없이 결실 없다. -> 세상에 공짜 없다.

For example, For instance : 예를 들면

me too : 저도요

Guess what : 저어, 말이죠. -> 어떤 사실을 말하기 전 상대방의 주의를 환기하려 할 때.

I mean ~ : 내 말은 ~ 이다.

ex) I live alone, I mean I am divorced. : 혼자 살아요. 실은(사실인즉) 이혼했어요.

약간 다른 뉘앙스로 ‘아니 사실은’ 뜻도 있다.

ex) It happened last Monday, I mean, last Tuesday. : 그건 지난 월요일이었어. 아니 화요일에 일어났어.

In my opinion ~ : 내 생각은 ~

As far as I know : 내가 알기로는

As a matter of fact, In fact, Actually : 사실은

Between you and me : 우리끼리 하는 이야기인데

Needless to say (it) : (그것은) 말할 필요도 없지만

As is often the case with me : 나에겐 자주 있는 일인데